外 付け ssd steam 朝日 奈央 エロ い equalizer apo translator